京染会馆 京染之庭

京染会馆 京染之庭

所在地:京都市中京区
竣工时间:2010年

 

the 2012 Selected Landscape-architectural Designs

  创立于明治时期的京染会,自创立开始便一直传承并发展着京都传统工艺美术的精湛技术。

  伴随着京染会中心设施——京染会馆的改建,在新会馆的屋顶上创作了以着色之后静静飘摇于水面之上的色彩鲜明的绸缎为主题,在现代造型艺术的简约之中折射出随四季变换而展现千万风情的“京染会馆”。

   该设计是与株式会社E-DESIGN的长滨伸贵先生共同设计完成的。

  用加茂七石之中的“鞍马石”、“真黑石”、“贵船石”、“丝掛石”等名石以及传统的京都庭园创作技法,将未经任何人工雕琢的原石进行使用、重组,在构成新的庭园要素的同时创作出了令人印象深刻的风景。

  该庭园从屋面楼梯间与与之相连的走廊开始,在作为一座可以在庭院中欣赏到飘摇的大自然绸缎的“鉴赏之庭”的同时,还兼具空间上的无障碍性。除了能利用草坪空间举行茶会等活动以外,还能与顶楼的展示空间所开展的活动进行配套使用,成为“活用之庭”。这是一个令人眼前为之一亮的兼具实用性与艺术性的庭园。