京都冈崎邸

京都冈崎邸

所在地:京都市左京区
公开形式:非公开
竣工时间:2015年

 

LANDSCAPE DESIGN No.102 “Okazaki Villa – Revival Project of a Japanese Garden”

  位于左京区冈崎的该宅邸虽保存着据推测是建于大正时期的主屋及庭园,但因被搁置长达10年以上的时间所以已经完全荒芜了。而在喜爱京都风光明媚氛围的现所有者购入之后便开始了针对该邸的日本庭园再生计划。

  从2012年5月开始,历经2年半时间的庭园再生计划的起点是:将茂密衍生的树木进行恢复性修剪,以复苏它往昔的风貌。之后作成庭院整体修改计划,在活用自大正时期开始保存至今的景色以及周边环境的同时,运用庭师的技术与创意匠心,创造出了新的庭园景色。

  经改建后的庭园:瀑布与流水是以自东山流出的瀑布为映像创作的;园池是利用琵琶湖输水工程调运来的水制成的;园路是利用园中既有石材铺设而成。另外,不仅对原来为了同东山的松林产生一体感而种植的松树进行了修复性修剪、创造凸显园中松树美感的景色,还种植了新的松树以便创造的景色在日后得以继承。

  与庭园修改工程配合进行的是もろとみ工务店(Morotomi-Koumuten)所担任的建筑改建工程。经过自工程的方案阶段开始的与建筑设计师的绵密探讨,终于完成了庭园同建筑融为一体的“庭屋如一”的设计方案。在施工之时,景石、树木的配置位置则是由从建筑物内部的视点眺望庭园时看到的位置决定的,因此便形成了一个能感受到庭园与建筑连续性的空间。