永远的平和

匠之技 叁/永远的平和


在漫长的时间里学习掌握的作庭;
用思想点缀今后即将筑起的庭园。
不论花鸟吟咏的对象,
还是与生活息息相关的事物,都共享永远的平和,
庭园啊,不论谁与你相遇都将倾听到自己的心声。

发展方向的丰富性,认准未来的理想

  风光明媚的美景、不论何时都留下柔情的庭园、暖暖流传的情境、情趣鲜明的风景。它们在不知不觉之中留于脑海,永刻心间。将与多数庭院接触,并从中所学到的知识灵活运用到下一阶段,将“能够使人满足的庭”的想法作为最终追求目标。通过不断的努力,不断追求、发掘人类所拥有的无限的可能性,在更进一步丰富成果的同时与技术革新紧密相连。作为一个得以信赖的职业技术团队,在实现理想的基础上,要向前不断迈进。

 

让传统的造园技法代代相传,这是对我公司的最低使命要求。我公司的真正使命是:在继承与发扬传统的同时要创造新的传统。这也是匠人们为之奋斗的目标。

日本庭院是没有完成时间的。为什么这么说呢,那是因为庭园是有生命的。作为随着时间的流逝而时刻变化着的生命体——庭园,我们会将它的美不断培育下去。为了永远的平和,匠人的精神力与技艺的磨练也是永远的。

庭院浅谈

  银阁寺庭园的向月台及银沙滩;修学院离宫的树木造型等这些传统日本庭园造园技法经过不断改良与发展,被广泛用于“庭园都市”——京都的各类庭园的设计与建造之中。在专注着渴望永远平和的人心的同时,不论时代的变迁我们都进行着创造传统的挑战。