京都大学防灾研究所宇治川开放实验室雨水庭园

• 作庭庭园

我司在以水文与泥沙灾害的防治研究为核心的京都大学防灾研究所宇治川开放实验室内，建造了一座兼具治水、促进地区生态多样性与文化象征三重功能的雨水庭园。同时，依托我司多年在雨水庭园领域积累的实践经验，为方案深化及施工落地提供了专业技术支持。

雨水庭园作为一种绿色基础设施（Green Infrastructure），通过具有渗透能力的植栽空间对雨水进行临时滞蓄，并使其缓慢渗入地下，有效削减地表径流，缓解城市排水系统压力。对近年来因气候变化而愈发频繁的短时强降雨带来的城市内涝风险、提升雨洪韧性方面发挥着重要作用。

同时，雨水庭园的植栽在缓解城市热岛效应具有积极意义。在植物配置上充分结合场地生态特征，选用京都市伏见区周边分布的乡土植物，并依据不同功能分区的设计理念进行配置，在营造多层次景观空间的同时，为昆虫、鸟类及其他生物提供适宜的栖息环境，从而进一步提升了场地的生物多样性。

项目最具特色的设计之一，是以日本传统治水工法之一的“圣牛（Seigyu）”为原型，将建筑檐槽转化为具有公共艺术属性的景观装置（Rain Gutter Art），使基础设施兼具功能性与文化象征意义，回应实验室以防灾减灾与生态保护为核心的研究使命。“圣牛”是日本传统河川工程中“牛枠”工法的一种，据传形成于战国时期。其通过设置于河道中的木构与蛇笼结构，减缓水流冲刷、稳定河岸并促进泥沙沉积；与此同时，蛇笼内部形成的孔隙也为多种水生生物创造了栖息环境，体现了传统治水工程兼顾生态保护的理念。

鸭川河畔，坐落着江户时代思想家赖山阳隐居治学之所——山紫水明处，庭园内至今仍保存着一处名为“降井”的特殊设施。

于这处“降井”，京都大学名誉教授森本幸裕认为，江户时代末期，随着京都城市扩张，防御设施“御土居”（夯土城墙）被拆除，使山紫水明的自然景观得以充分展现；与此同时，为应对鸭川频繁发生的洪涝灾害，人们建造了这一设施，使其兼具大型雨水渗透装置的功能，以促进雨水下渗、缓解洪峰压力。宇治川开放实验室雨水庭园以现代工程技术重新诠释了这一传统理念，将“降井”作为雨水渗透设施融入整体设计，使传统庭园技法在当代海绵城市建设与生态景观实践中焕发新的生命力。

面对日益严峻的城市环境与气候变化挑战，我司将继续立足日本庭园深厚的技术积淀与文化传统，融合现代景观设计理念与生态工程技术，为未来城市环境建设持续贡献专业力量

项目地点：日本京都府京都市 京都大学（横大路）宇治川开放实验室本馆南侧
研究统筹：川池健司（京都大学防灾研究所 教授）、和田桂子（京都大学防灾研究所 特任教授）
景观设计：阿野晃秀（awake 阿野晃秀景观设计研究所）
设计监修：森本幸裕
实施设计·施工：植弥加藤造园
建成时间：2025年
项目面积：26.1㎡