植彌加藤株式会社 景色をはぐくむ - fostering gardens -

-fostering gardens-

  植弥加藤造园把日本传统造园技术与匠心理念作为信条。在此基础上与时俱进,把努力创造和培育出新的景观作为公司目标。

  景观是由自然环境,和人类活动以及围绕它们的社会所构成的。通过传统技艺与当代社会潮流融合,创造出立足当代并能丰富未来的新景观。 植弥加藤造园除了庭园管理、庭园设计与施工等业务以外,对日本传统庭园进行研究,将日本庭园的个性美和深沉魅力进行展示和活用,从而成为日本文化的重要标志之一。我们积极把这一价值观传达给世界,在致力于建立永久的庭园的同时也将努力为社会发展做出贡献作为奋斗目标。

  京都的作庭师们通过对自然变化的细微观察,抓住景观特征,将自然的变化融入至空间中,以巧妙的方式展示出来。 植弥加藤造园的造园理念代代衍传,并不断立足实践进行创新,寻求将这一理念从新的视角更为灵动的传达出去。在这个时代,资本掌控了生活节奏,而我们将努力以庭园承载的这份匠心,帮助您在更美好的未来中找到真正的价值。

公司情报

公司名称
植彌加藤造园株式会社(UEYAKATO Landscape Co.,LTD)
住所
〒606-8425 京都市左京区鹿ケ谷西寺ノ前町45番地
TEL
+81-75-771-3052
FAX
+81-752-0154
Mail
kyoto-office@ueyakato.co.jp
创业
1848年 嘉永元年
资本
4,260万日元
员工
119人
董事构成
董事长  加藤大贵
总裁   加藤友规
专务董事 加藤嘉基
董事   田尻喜之
董事   安野 肇
经营范围
造园服务业
(庭院、公园绿地、森林等的调查、设计、施工、管理、运营)

总裁寄语

  在当今快节奏充斥的社会氛围中,通过数百年匠心维护而成的日本庭园,看似效率不高,但是我们认为,这种倾注于庭园的匠心精神更能为现代社会价值观进行有益补充。

  在日本庭园界有这样一句话“四分靠造园,六分靠管理”。作庭是需要投入大量的人力,财力以及精力,才使得庭园的建成更令人期待。但对日本庭园来说最重要的不是建造而是建成后的维护管理。维护管理不是单纯的体力劳动,而是需要庭师在理解和遵循自然规律的基础上,准确把握业主要求,在充分理解庭园特征与周围环境的关系的同时,根据每日庭园不同的表情,来进行相应的管理。 另外我们认为,作为造园人不应只是造园与育园而已,如何更加通俗易懂的传达及其魅力,从而培养一种守护庭园的文化。正是因为这样的培育,日本园林才能给我们一种心灵的平静和精神世界的富足,这是所有人都可以分享的,但在我们竞争激烈的日常生活中是难以触及的。

  大约在1200年前的平安时代成书并流传至今的《作庭记》里有这样一段记载:“妙手所得不如天成之美”。这句话是说,人工美很难战胜自然界的鬼斧神工。我们要崇敬并遵循自然规律,从自然中学习。并与此同时要不忘前辈的淳淳教诲,并灵活运用到每日的工作中去。”

植弥加藤造园株式公司 总裁 加藤友规

 

  京都艺术大学教授。生于1966年,学术博士学位。千叶大学园艺专业本科毕业后,进入从事造园业的家族企业工作。在继承日本庭园文化的同时,为达到拥有高超技术、感性认识及审美意识的同时,还能创造新的传统这一专精匠人团队的目标,夜以继日的进行着钻研。
  目前活跃于京都艺术大学的庭园研究领域。除在北美日本庭园协会(NAJGA)的国际会议上进行了基调演讲(2014年/2018年)外,还在国内外进行了多次演讲。

■主要获奖
2013年 5月 日本造园学会奖(研究论文部门)
2018年 12月 日本古迹遗址保护协会奖2018
2019年 5月 日本造园学会奖(技术部门)

■主要所属学会
(公益社团法人)日本造园学会・理事、日本庭园学会・理事、日本遗迹学会、文化财保存修复学会、日本产业技术史学会、史迹美术同考会・理事。

经营理念

通过造园绿化服务,在追求全公司职员物质和精神双丰收的同时,为人类社会的进步与发展作出贡献。

展望

植弥加藤造园的不易流行

在传承不论时间的推移,本质都不会改变的“不易”的同时, 加入随时代潮流需求而不断变化的“流行”元素, 作为持续发展型企业,对社会的发展不断做出贡献。

『不易』庭园文化的继承与创造

京都庭师用别具一格的匠心/手艺及姿态所建造的传统日本庭园被所世界称赞。

『流行』造园服务业

“我司不仅提供造园与庭院养护管理工作,
我们也致力于最大限度的利用并发挥庭园的魅力,
给业主及相关人士提供一个独一无二招待氛围。”

活动概要

公司构成图