Residence The 京都东山大和大路

• 作庭庭园
• 管理庭园

 

我司负责了将京都东山风情融入日常生活为目标的高端住宅项目“Residence The 京都东山大和大路”的景观设计与施工。

项目以“营造承载东山风情、静穆雅致的私享酒店式居住体验”为理念，将东山山林意象与鸭川水景凝练为有限空间中的缩景，使居者在日常生活中感受京都东山独有的自然风韵与文化底蕴。京都东山自古以来便是文人雅士钟爱的山水胜地，承载着丰富的历史文化与自然景观。本项目希望将这种深植于地域中的自然观与历史记忆融入现代居住环境之中。

项目由包含入口庭园在内的三个景观空间构成。虽然各空间拥有独立的景观主题，但通过东山地区代表性的树种与石材形成整体呼应，构建统一而富有层次的景观体验。

入口空间选用能演绎京都四季变化的鸡爪槭作为迎宾主景树，结合竹类植栽与地面的石铺地，营造京都独有的宁静、雅致的迎宾氛围。同时，庭院中配置手水钵，以潺潺水声营造富有日本传统美学意境的空间，让居者在归家的一刻便感受到庭园所带来的宁静与仪式感。
在日本庭园文化中，手水钵原本是从露地到进入茶室前用于净手洁心，属于茶庭“蹲踞”元素的重要组成部分。在项目中将这一传统元素重新诠释，使其既承载东方礼序精神，也成为传递居住温度的重要景观节点。

位于住户专属休息区深处的中庭是仅供住户使用，并连接住宅的空间，因此在设计上通过高起伏的筑山与仿佛自山体自然露出的景石，塑造出富有力量感与私密性的山林景观，使居者能够近距离感受自然的生命力与空间张力。

面向住户专属休息区的南侧中庭则以自比叡山延伸至东山的山脊线为设计意象，通过高于室内地平的筑山、景石组合，创造了开阔而富有力量感的自然景观。虽然庭园面积有限，但通过精准控制景石的配置方式、植物高度以及视线阻隔，营造了出兼具开阔气势与自然韵律的庭园景观。

北侧中庭以象征东山风景的红松作为视觉主体，结合林床地被植物、灌木、代表流水的白川砂利及自然景石，共同营造出东山“山紫水明”的自然意境。由于北侧中庭是各层住宅走廊围合的中央空间，设计利用高大的红松建立垂直方向的视觉联系，使各楼层之间形成景观互动的同时也成为整个住宅最具标志性的庭园空间。
此外，杜鹃、鸡爪槭等具有季相变化的植物点缀其间，使居者在日常生活中能够持续感知四季更迭，体验京都庭园所蕴含的时间之美。

南侧中庭与北侧中庭均是五层的住宅楼围合形成的庭院空间内，受建筑遮挡影响，项目在规划设计阶段进行了细致的日照模拟分析，并据此进行植物品种选择及栽植位置优化，确保植物能够在有限光照条件下健康生长。同时，我司依托设计与施工一体化的专业优势，将设计阶段所构想的空间完整落实到现场施工中。从景石选配、石组组成到植物配置及材料甄选，均通过现场反复推敲与精细调整，使图纸中的构想最终转化为具有真实空间氛围与景观，并以精湛的匠人技艺呈现出日本庭园特有的细腻质感。

项目地点：日本京都府京都市东山区
业主：东丽建设株式会社、三井不动产Residential株式会社
建筑设计：株式会社ACCESS都市设计
建筑施工：株式会社かねわ工务店
景观设计及造园、设计监修・施工：植弥加藤造园
设计监修：2023年12月—2026年3月
项目规模：用地面积1,534.09㎡；建筑面积1,070.63㎡；地上5层
景观范围：北侧中庭约70㎡；南侧中庭约22㎡；入口景观约65㎡