最然寺庭园

• 作庭庭园

 

位于京都市南区的最然寺，相传由真正院日随上人于16世纪初开山。本项目中，我司负责从山门通往本堂的参道及其周边空间的景观设计、施工。

此次改造旨在使寺院成为更向京都上鸟羽地区居民开放的公共空间，同时营造一个能够与佛教语句、俳句、书画等文化内容相互融合，让庭园不仅是一处宗教活动的场所，更能成为日常交流与文化传播的场所。

改造过程中，首先对生长过于茂密的大型乔木进行了梳理与修剪，在保留原有蹲踞及石质构筑物历史韵味的基础上，引入更多光线与通风，使整体空间更加明朗、通透。

同时，除能满足寺院法会的需求外，还能满足茶席以及小型活动等多元使用需求，在设计时整合了参道与本堂前庭，营造出一处开阔而灵活的公共空间，为参拜者与社区居民提供了一个能够轻松停留、交流与聚集的场所。

改造前，本堂前庭与墓地区域仅以竹篱笆作柔性分隔。在此次改建中将其更新为兼具围合作用与展示功能的烧杉木板围墙，它不仅有效划分了不同功能空间，也成为了一个稳定的背景界面，使本堂前的空间层次更加清晰，整体氛围愈加庄重而沉静。

将寺院境内原有的紫薇、木兰、钝叶杜鹃等植栽完整保留，包括垂枝樱花在内的其余植栽也尽可能在场地内完成移植再利用。在此基础上，新植入枫树、日本吊钟花等树种，为寺院境内增添丰富的秋季色彩，并通过整体植物配置，使四季景观更加协调统一。

原本闲置的蹲踞，也随着周边植栽的整理而重新成为空间焦点。经过适度留白与景观梳理，本堂前庭呈现出更加生动、明快而富有层次的空间表情。

原铺设参道时所使用的板石、条石及飞石等材料也进行了再利用。将它们移设至墓地区域的砂砾铺地中重新设置铺装，在延续场地记忆的同时，提高了参拜动线的安全性与舒适性，体现了对既有材料的珍视与循环利用理念。

项目地点：日本京都府京都市南区上鸟羽北岩之本町25
业主：日莲宗最然寺
景观设计·施工：植弥加藤造园
设计时间：2025年6月－2025年12月
施工时间：2026年1月－2026年4月
项目规模：一层室外景观约109㎡