京都Porta 西区作庭庭園

　　京都Porta是位于京都站北口的地下商业街。“Porta“一词在意大利语中是“门、入口“的意思。作为国际观光都市、与京都门户——京都站相连的商业街，从1980年开业至今一直受到各界的喜爱。2022年在对位于商业街西面的部分餐饮街店铺进行改装之际，我司以监修的身份有幸参与了南北路中“西大路“的基本规划和基本设计，并且担任了地面石铺部分的详细设计以及施工。

　　西大路的改装以“京都的庭园“为主题，我司提议运用日本庭园的传统技法中的缩景技法，将围绕鸭川而繁盛的京都市中心在该地下空间中重现。具体表现在，在西大路的南北方向上铺设加工过的天然石来表现鸭川，同时随处铺设天然石的汀步、沓脱石、伽蓝石、石子小路、石桥这些日式庭园的元素。该设施作为连接京都站的公共空间，在设计上对地面的平整性、防滑措施、行人的安全保障上都有严格要求。因此，为了达到安全性和高质量并行的目标，我们邀请甲方参观我司的成功案例“虹夕诺雅 东京”和“福寿园”。 多次用实际材料制作1：1大小的模型来讨论并推进项目的规划、设计及施工。

　　在河流的表现上，我们围绕耐久性、安全性及成本等问题进行了多次讨论。虽然我们采用了在石材的抛光面上进行纹案雕刻方法，但是为了避免雕刻后的纹案随着时间的推移会变得光滑的问题，采用了特殊的技法来解决这一难题。运用这一技法不仅将河流中游动的鲤鱼表现了出来，还成功再现出位于出町柳附近的鸭川和高野川汇合处的乌龟形状的汀步石。作为庭园中标志性的汀步石、石子小路、伽蓝石等元素，在石材选用时考虑到西大路的空间体量和周围的大规格地板砖，为了在尺度上不弱于它们，在选材上尽量选择了大尺度的材料。另外，为了保证石材在原有自然形态的情况下实现平坦性和耐久性的这一目标，对石材的调查、选择和采购上下了大功夫。

　　同一时期西大路的东西两侧的店铺也进行了改装。东侧是以“京都的街道“为印象，用相连的的屋檐来表现京都的小巷纵深；西侧则以“京都的民居“为印象，通过宅邸的室内空间来表现。以“京都的街道“、“京都的民宅“、“京都的庭院“这三个印象为题目来构成Porta西区餐饮街，让这次的店面改装更具活力。

企业主：JR西日本京都SC开发株式会社
整体的内部装修监修、设计和施工：株式会社丹青社