东京椿山庄大酒店管理庭園

　　东京椿山庄大酒店是一家拥有广阔庭园，被誉为“都市的绿洲”的顶级豪华酒店。实际上，这片土地的历史可追溯到明治11年（1878年），当时40岁的山县有朋将这里建为自己的宅邸“椿山庄”。山县对当时的庭园倾注了深厚的感情，如今在“椿山庄之碑”上依然可以读到他的愿望，“我希望未来居住在此的人，也能像我一样守护自然，享受山水之美。”大正7年（1918年），80岁的山县将椿山庄传给了藤田平太郎男爵。此后经历战后复兴，如今该庭园归藤田观光株式会社所有。

　　椿山庄庭园与京都的无邻庵、小田原的古稀庵并称为“山县三名园”。不论踏入其中哪座庭园，都可以品味到山县独特的庭园风韵。其庭园的独特之处是以活用水为主旨的庭园设计，即水景。椿山庄庭园则充分利用地下水资源，创造除了丰富的水景景观。这些景观曾使同时代的雅士——藤田男爵夫人惊叹不已。

　　庭园中也保存着许多藤田收藏的艺术品。石造艺术品以般若寺式石灯笼为代表，而建筑方面则有从篁山竹林寺移建而来的三重塔，以及从箱根小涌园移建来的茶室“残月”。它们如今均被列为国家登记有形文化遗产，成为椿山庄的象征。
　　令和4年（2022年），以复兴山县钟爱的水景为目标，启动了相关区域的整修工程。该整修工程不仅包括了幽翠池、听秋瀑、古香井、云锦池在内的“椿山庄十胜”景观，以及1983年由伊藤邦卫设计增建的五丈瀑、料亭“锦水”旁的大瀑布等区域外，还包含了近年来的研究所表明的被山县极为重视的各水系交汇处。以该整修为契机，在酒店开业70周年之际 “令和十二景”应运而生。

未来，我司还将继续通过整修其他区域及制定“庭园培育管理方针”；结合各类调查，以庭园实质性价值为基础，不断提升其品质。同时，通过与当地庭师的“定期分享会”，在共同提升彼此的感性与技术（即身心与技艺）的同时，将美丽的椿山庄庭园及山县与藤田的思想更好地传承给后世。