黑谷 金戒光明寺育园|造园

  大本山金戒光明寺的大方丈所朝向的东北方向,是在成书于江户时代中期的京都导游指南的《都名所图会》都有所记载的大水池(铠池)。在该大水池的周围设计建造了“紫云之庭”以及“缘之道”。

  “紫云之庭”是作为法然上人800年大御远忌的纪念,将法然上人的一生及与他有因缘人们通过大大小小的庭石表现出来的枯山水庭院。该庭院如同一幅铺展开来的画卷,将上人的一生呈现在人们面前。在铺满白砂及杉苔(桧叶金发藓)的庭院中,从大方丈眺望庭园,右侧是代表上人在美作国(大约为现在冈山县的东北部)的幼年时期、左侧代表上人在比叡山延历寺的修行期、正中间代表净土宗的开宗及金戒光明寺的兴旺。

  “缘之道”则是以法然上人所宣扬的佛法中的“缘”为主题进行的作庭。独立而行的2条路慢慢相接成为一条路的构成表现着缘分的奇妙;本来有着各自人生的两个人在某一机缘之下相遇相知,进而携手共渡一生。

地址:京都市左京区
公开状况:非公开
造庭时期:
紫云之庭 2006年4月
缘之道 2012年6月
Shiun-no-Niwa Leaflet(PDF/Japanese)
Goen-no-Michi Leaflet(PDF/Japanese)
the 2014 Selected Landscape-architectural Designs(PDF/Japanese)
the 2012 Selected Landscape-architectural Designs(PDF/Japanese)
黑谷 金戒光明寺 网站 (English)