京都冈崎 企业疗养设施

• 作庭庭园

在位于京都冈崎宁静街区一隅的本设施庭园改修工程中，我们提出了将连接主屋与茶室的空间重新构建为兼具“实用”与“景观”的露地庭园的设计方案，并负责了从设计到施工的所有工作。

本设施的庭园部分主要由沿东西方向布置的枯瀑布、枯流水、石桥、东侧的茶室以及北侧的主屋构成。跨过石桥在通往茶室途的中，原来配置传统的蹲踞（洗手石）与灯笼这些属于露地空间的基本要素，但却一直存在着主屋与茶室之间动线过长的问题。

“露地”作为茶道世界中的代表性空间，简而言之，是从喧嚣的城市街道逐步走向静谧茶室的过程中，有着让人心灵转换意义的场所。在这里，“用于茶会活动的流畅性动线（用）”与“视觉与听觉上令人愉悦的景观（景）”相互协调。

在本设施中，我们主要提出了以有缩短东线意图的石阶为“用”，将重构蹲踞景观、营造成观景点为“景”的改修方案，从而实现了优化露地动线与景观的统一。

石阶创造了出印象深刻的“景”，并通过在台阶与园路中使用相同材质的石材，使建筑与庭园在视觉上产生连贯性。

而通过调整蹲踞朝向的重新布局，不仅缩短了主屋、茶室与石桥之间主动线的距离，还从主屋与茶室的视角出发，构筑出协调的景观画面。

同时，我们还根据景观整体对植栽进行了重新规划与调整。

另外，将主屋至茶室的动线设计为暂时经过室外的方式，使空间自然地与环境相融，营造出面向自然、开放舒适的氛围。

所在地：京都府京都市左京区
建筑部分的改修 计划・设计・施工：大林组
庭园部分的改修 计划・设计：大林组设计本部景观部、植弥加藤造园
施工：植弥加藤造园
造园年份：2024年
面积：800㎡