古都平安的宿——奏育园|造园

  古都平安的宿——奏是2017年在京都市左京区冈崎地区开业的住宿设施。该地区除了拥有自平安时代后期便立寺于此的“六胜寺”之外,还因延续至白河天皇时代的院政中枢政权而繁荣起来。而到了近代,则是在南禅寺区域的别墅庭园群作庭热潮中功成名就的第七代小川治兵卫所活跃的中心地带,也是明治以来的景观保护地区。基于这样的历史渊源,建造了以“冈崎之地”为概念的庭园。

  在古都平安的宿奏庭园中,分别在建筑北侧的入口和南侧的主庭和西侧共作有3个禅庭。
  迎接客人的入口处则融合了冈崎地区的历史、风土人情、景色等重要要素,同时配以自平安时代起便存在的九重塔为印象的石塔以及近代别墅庭园群中广受欢迎的木贼式竹垣。前庭的铺装则采用现在难以入手的小块自然石铺满在大块的沓脱石周围的铺装方法。

  在作为客室私密花园的枯山水禅庭中,利用景石、手水钵、南禅寺垣来表现“历史中的禅”的意境。
  在建筑物南侧的主庭院,以“可以穿着便装度过特别时光的庭园”为主题,用枯瀑布和砂砾构成的流水来表现从东方(东山)的山景向西方村落之景的变化。冈崎附近的别墅庭园几乎都是以东山为借景,因此在庭园西侧设置了可以眺望东山的展望台。为了使景色能于东山更好的衔接起来,种植了以红松为首,三叶杜鹃和具柄冬青这些曾经在东山广泛自然生长的树木。

  位于东南部的枯瀑为了与东山的景致相衔接,以“从东山流出”为主题而造园。与东侧山景相对,西面种植柿树、栀子、山茶花、钝叶杜鹃等代表人类活动的果树和花木。另外,将第七代小川治兵卫通过琵琶湖疏水运来的具有滋贺县代表性的“守山石”配置在庭园西侧,以彰显这类石头所拥有的独特条纹图案这一特点。考虑到与周围环境的协调性,除了将与南侧相邻庭园的树木作为景色引入庭园外,设计了好似流水从瀑布倾泻而下流入枯流水的意象,并根据该意象设计了夜间照明系统,使庭园具备了除了可欣赏以外还能宴客的功能。

所在地:京都府京都市(左京区)
公开形式:公開(施設利用者対象)
竣工时间:2017~2018年