京都嵯峨野山庄育园|造园

  京都嵯峨野山庄是2020年在日本京都市右京区新建的私人住宅。 我司负责占地约3/4的花园的规划、设计和施工。 建筑设计是由LAYAN ARCHITECTS + DESIGNERS和AMORPHE Takeyama&Associates完成的。

  庭园的西边是小仓山和岚山,根据《古都保护法》该区域被指定为历史性风土保护区。这里自古就就是贵族的别墅、神社、寺庙的首选建造地。

  我们希望能最大限度地利用这个庭园能够眺望小仓山和岚山及林立的古枫树等得天独厚的条件,将庭园设计为一座远离城市喧嚣的现代式“山庄”。另外。为了能与庭园建立长久亲密且特别的感情,我们在设计了15处能让人在环游庭园的途中不期而遇的“名胜”。我们将这些胜景命名为“嵯峨野山庄15景”。

  考虑到与建筑的关系,庭园主要由四个部分组成:主庭、中庭、玄关庭园和通道庭园。

●主庭
位于宅基地中心位置的主庭是一座借西边小仓山和岚山之景的池泉环游式庭园。庭园的西边设计了假山及三段式瀑布,中间设计了水池,该水池一直延伸到位于东西方位的建筑处。这样的设计,创造了一个与背景的山脉相连的水景。在水池与假山的周围分散着枯流水、赏月台、观景台等设施,这些设施可以使人们欣赏到与水景相协调融合的各种风景。

●中庭
中庭是以想象主庭的水流汇入大海时的景象来设计的枯山水庭园。庭园以建筑为界,由东西两个空间构成。西侧以“静”为主题,表现了内海宁静的岛屿景观。而东侧则以“动”为主题,运用枫树和杜鹃这些双层树篱来表现外海的滚滚波浪。

●玄关庭园
玄关庭园可以视作附近名为“保津峡”的风景区。台阶及园路代表保津川的急流险滩,而假山、景石及植栽则营造出峡谷般的景观。在作庭时,我们致力于创造这样一个空间,当你越接近玄关时,你会感觉到自己仿佛沿着一条山涧走到了安静的大山深处,对即将入住的宅第充满期待感。

●通道庭园
位于宅基地西侧的通道庭园是以“京都的缩景”为主题设计的。庭园中南北走向的石子小路可以视作作鸭川。在设计时以现实中南北流向的鸭川为蓝本,在石子小路的沿路上用石制品及植栽等来表现京都的名胜。而庭园的一个特别之处则是主庭假山的挡墙,它是用砌石的方式来表现从宅基地上空可以看到望的东山三十六座山峰。 像这样,虽然每个庭园都有自己的设计主题,但每个庭园都融入了“山”、“水”、“红叶”这些共同要素。

所在地 : 京都市右京区
公开形式:非公开
造庭时期 : 2019~2020年