在当今快节奏充斥的社会氛围中，通过数百年匠心维护而成的日本庭园，看似效率不高，但是我们认为，这种倾注于庭园的匠心精神更能为现代社会价值观进行有益补充。

　　在日本庭园界有这样一句话“四分靠造园，六分靠管理”。作庭是需要投入大量的人力，财力以及精力，才使得庭园的建成更令人期待。但对日本庭园来说最重要的不是建造而是建成后的维护管理。维护管理不是单纯的体力劳动，而是需要庭师在理解和遵循自然规律的基础上，准确把握业主要求，在充分理解庭园特征与周围环境的关系的同时，根据每日庭园不同的表情，来进行相应的管理。 另外我们认为，作为造园人不应只是造园与育园而已，如何更加通俗易懂的传达及其魅力，从而培养一种守护庭园的文化。正是因为这样的培育，日本园林才能给我们一种心灵的平静和精神世界的富足，这是所有人都可以分享的，但在我们竞争激烈的日常生活中是难以触及的。

　　大约在1200年前的平安时代成书并流传至今的《作庭记》里有这样一段记载：“妙手所得不如天成之美”。这句话是说，人工美很难战胜自然界的鬼斧神工。我们要崇敬并遵循自然规律，从自然中学习。并与此同时要不忘前辈的淳淳教诲，并灵活运用到每日的工作中去。”

植弥加藤造园株式公司　总裁　加藤友规

 

　　于京都艺术大学 大学院 日本庭园学科担任教授，学术博士学位。1966年出生于京都市。千叶大学园艺专业本科毕业后，进入从事造园业的家族企业工作。在继承日本庭园文化的同时，以培养一个能用自身的高超技术及感性认识去创造新传统的匠人团队为目标，夜以继日的进行着钻研。目前活跃于京都艺术大学里与实践相关的庭园研究教学领域。除在北美日本庭园协会（NAJGA）的国际会议上进行了基调演讲（2014年/2018年）外，还在国内外进行了多次演讲。

■主要获奖
2013年　5月　荣获　日本造园学会奖（研究论文部门）
2018年 12月　日本古迹遗址保护协会奖2018
2019年　5月　荣获　日本造园学会奖（技术部门）
2021年　5月 荣获　日本造园学会奖（企业・经营部门）

■主要所属学会
（公益社团法人）日本造园学会・理事，日本庭园学会・理事，日本遗迹学会、文化财保存修复学会，日本产业技术史学会，史迹美术同考会・理事，以人为本经营学会”